Intipati Utama

  • Sewa kilang bertempoh tetap tidak tamat hanya kerana anda keluar. Ia boleh ditamatkan awal hanya melalui klausa penamatan awal (break clause), penyerahan balik (surrender) yang dipersetujui tuan rumah, pelanggaran serius oleh pihak lain atau, dalam kes jarang, kekecewaan kontrak. Memulangkan kunci sahaja tidak mencukupi.
  • Berapa yang perlu dibayar bergantung dahulu pada perjanjian. Klausa penamatan awal menetapkan notis dan bayaran. Tanpanya, tuan rumah boleh menuntut kerugiannya, biasanya sewa sehingga kilang disewakan semula dan kadangkala sewa bagi baki tempoh, tetapi apa-apa jumlah yang dinamakan dalam perjanjian, termasuk deposit, dihadkan kepada pampasan munasabah di bawah seksyen 75 Akta Kontrak 1950.
  • Tuan rumah dijangka berusaha menyewakan semula. Seksyen 74 menetapkan cara yang ada untuk mengurangkan kerugian mesti diambil kira, dan satu keputusan Mahkamah Tinggi menghadkan tuntutan kepada sewa enam bulan kerana penyewa baharu diperoleh dalam tempoh enam bulan.
  • Penyewa ganti hanya melepaskan anda jika tuan rumah menandatangani perjanjian dengan mereka. Jika kilang digadaikan kepada bank, penyerahan balik juga memerlukan persetujuan bertulis bank di bawah seksyen 239 Kanun Tanah Negara.
  • Tuan rumah tidak boleh menukar kunci, memotong bekalan elektrik atau mengalihkan mesin untuk memaksa anda keluar. Selepas penyewaan tamat, milikan mesti diambil semula melalui mahkamah di bawah seksyen 7(2) Akta Relief Spesifik 1950.

Panduan ini menerangkan undang-undang secara umum dan bukan nasihat guaman. Minta peguam menyemak perjanjian anda sebelum memberi notis.

Bolehkah sewa kilang ditamatkan lebih awal di Malaysia?

Boleh, tetapi hanya melalui beberapa cara. Penyewaan bertempoh tetap mengikat kedua-dua pihak sepanjang tempoh. Taklimat undang-undang PKNS tentang hak tuan rumah dan penyewa memberi contoh: jika penyewa dengan perjanjian 2 tahun mahu keluar selepas setahun, penyewa masih bertanggungjawab membayar baki sewa 12 bulan melainkan perjanjian menyatakan sebaliknya. Jadi, perkara pertama yang perlu dibaca ialah klausa penamatan dalam perjanjian anda sendiri.

Empat cara keluar yang sah

Cara Asas undang-undang Kos Siapa yang menentukan
Klausa penamatan awal Perjanjian sewa Notis dan bayaran atau lucut hak yang ditetapkan klausa Pihak yang memegang hak itu, mengikut syarat klausa
Penyerahan balik secara persetujuan Kanun Tanah Negara s.239; Akta Kontrak s.63 Mengikut rundingan Tuan rumah, serta bank jika tanah digadaikan
Penamatan kerana pelanggaran serius pihak lain Akta Kontrak s.40; Kanun Tanah Negara s.234 dan s.235 Ganti rugi kepada pihak yang tidak bersalah Pihak yang tidak bersalah, selepas notis yang betul
Kekecewaan kontrak Akta Kontrak s.57(2) Kontrak menjadi batal Hanya apabila pelaksanaan menjadi mustahil atau menyalahi undang-undang

Di bawah seksyen 239 Kanun Tanah Negara, penyewaan yang dikecualikan daripada pendaftaran (tempoh tiga tahun atau kurang) boleh diserahkan balik dengan persetujuan tuan rumah, secara lisan atau dengan apa-apa surat cara bertulis. Pajakan berdaftar melebihi tiga tahun diserahkan balik dengan surat cara Borang 15C dan tamat apabila surat cara itu didaftarkan. Seksyen 239(4) menambah satu langkah yang sering terlepas pandang: penyerahan balik juga memerlukan persetujuan pemegang gadaian ke atas kepentingan tuan rumah, dan bagi penyewaan, persetujuan itu mesti bertulis dan ditandatangani oleh pemegang gadaian.

Apa yang tidak menamatkan penyewaan

Berpindah keluar, berhenti membayar sewa dan memulangkan kunci tidak menamatkan tempoh tetap dengan sendirinya. Dalam kes Berjaya Times Square lwn Twingems [2012] 9 MLJ 510, penyewa dengan perjanjian tiga tahun menutup perniagaan selepas 77 hari dan memohon penamatan bersama. Tuan rumah menolak. Penyewa tetap memulangkan kunci dan keluar. Mahkamah Tinggi memutuskan penyewa bertanggungjawab atas sewa dan caj perkhidmatan bagi baki tempoh di bawah klausa 10(2), membenarkan deposit sekuriti dan deposit utiliti dilucut hak, dan pengarah bertanggungjawab atas jaminan peribadinya.

Berapa pampasan jika penyewa keluar awal dari kilang?

Tiada angka tetap dalam undang-undang Malaysia. Perjanjian menjadi titik permulaan dan Akta Kontrak mengujinya. Dalam amalan, tuntutan jatuh di antara bayaran dalam klausa penamatan awal dan sewa bagi keseluruhan baki tempoh.

Peraturan yang menentukan jumlahnya

  • Kerugian yang timbul secara biasa. Seksyen 74 Akta Kontrak 1950 memberi pampasan bagi kerugian yang timbul secara biasa daripada pelanggaran, bukan kerugian jauh atau tidak langsung. Penjelasannya menyatakan cara yang ada untuk memulihkan kesulitan itu mesti diambil kira.
  • Jumlah yang dinamakan dihadkan. Di bawah seksyen 75, jika perjanjian menamakan jumlah yang perlu dibayar apabila berlaku pelanggaran, tuan rumah berhak kepada pampasan munasabah yang tidak melebihi jumlah itu, sama ada kerugian sebenar dibuktikan atau tidak.
  • Deposit juga tertakluk. Dalam Cubic Electronics lwn Mars Telecommunications, Mahkamah Persekutuan memutuskan deposit tertakluk kepada seksyen 75, kepentingan sah dan kesetimpalan menentukan apa yang munasabah, dan jika jumlah dipertikaikan, beban membuktikan klausa itu tidak munasabah terletak pada pihak yang mungkir.

Apa yang pernah diputuskan mahkamah

  • Dalam Twingems (Mahkamah Tinggi, 2012), tuan rumah mendapat sewa dan caj perkhidmatan bagi baki tempoh sebagai ganti rugi jumlah tertentu di bawah klausa, dan mahkamah menyatakan tuan rumah tiada kewajipan mengurangkan kerugian.
  • Dalam Sargunam Seeniappan lwn Velloo Vallian, seperti dilaporkan oleh peguam litigasi Malaysia dalam Financier Worldwide, Mahkamah Tinggi mendapati sewa enam bulan mencukupi kerana penyewa baharu diperoleh dalam enam bulan.
  • Twingems diputuskan sebelum keputusan Cubic, yang kini meletakkan setiap jumlah yang perlu dibayar apabila berlaku pelanggaran, termasuk deposit, di bawah ujian pampasan munasabah.

Cara mengira pendedahan anda

  1. Baki bulan tempoh didarab sewa bulanan, iaitu tuntutan maksimum tuan rumah.
  2. Tolak sewa yang akan dibayar penyewa baharu dari tarikh ia bermula.
  3. Tambah kerugian lain yang boleh dibuktikan, seperti caj perkhidmatan bulan kosong dan kerja pemulihan yang diwajibkan perjanjian.
  4. Tambah tempoh bebas sewa yang perlu dibayar balik jika keluar awal (lihat cara runding sewa kilang termasuk tempoh bebas sewa).
  5. Tolak deposit sekuriti yang disimpan tuan rumah, yang mesti dikreditkan.

Sebagai gambaran, penyewaan berdaftar JPPH di Klang dan Port Klang menunjukkan sewa kilang sesebuah RM1.22 psf sebulan, dengan median sewa bulanan RM19,700 bagi kira-kira 15,090 kaki persegi, dan penyewaan kilang di sana biasanya selama 24 bulan. Pada sewa median itu, baki 12 bulan bernilai RM236,400, manakala kekosongan enam bulan sebelum disewakan semula bernilai RM118,200. Jurang inilah nilai klausa penamatan awal, penyewa ganti atau penyerahan balik yang dirundingkan.

Tuan rumah menyerahkan dokumen kepada penyewa kilang ketika merundingkan klausa penamatan awal
IlustrasiTuan rumah menyerahkan dokumen kepada penyewa kilang ketika merundingkan klausa penamatan awal

Apakah klausa penamatan awal dan apa yang patut dinyatakan?

Klausa penamatan awal membenarkan satu atau kedua-dua pihak menamatkan penyewaan sebelum tamat tempoh dengan notis dan syarat tertentu. Ini cara keluar paling murah kerana kosnya dipersetujui lebih awal. Rundingkannya sebelum menandatangani, bersama tempoh sewa dan opsyen pembaharuan.

Perkara Apa yang perlu dipersetujui
Siapa boleh menamatkan Penyewa sahaja atau kedua-dua pihak. Hak tuan rumah membolehkannya mengambil balik kilang lebih awal, jadi hadkan atau tolak
Tarikh terawal Contohnya, tidak sebelum akhir tahun pertama; kaitkan dengan kos ubah suai anda
Notis Bertulis, bilangan bulan yang tetap, dihantar ke alamat yang dinyatakan
Syarat Sewa dibayar hingga tarikh tamat, tiada pelanggaran tertunggak, kerja pemulihan siap atau dibayar
Bayaran penamatan Sewa beberapa bulan yang tetap, atau lucut hak deposit tertentu, sebagai penyelesaian penuh dan muktamad
Tempoh bebas sewa Sama ada perlu dibayar balik dan formulanya
Deposit Tarikh pemulangan dan potongan yang dibenarkan
Persetujuan bank Tuan rumah mendapatkan persetujuan pemegang gadaian yang diperlukan

Dua perkara undang-undang mempengaruhi klausa ini. Pertama, di bawah seksyen 224(b) Kanun Tanah Negara, tempoh tetap diukur tanpa mengambil kira hak untuk menamatkannya awal, jadi pajakan lima tahun dengan hak keluar pada tahun ketiga masih pajakan melebihi tiga tahun. Kedua, jika perjanjian tiada terma notis yang nyata, ringkasan Legal 500 oleh Kevin Wu & Associates melaporkan bahawa dalam JR Lincks Educational Consultants lwn Goh & Sons [2008] 3 CLJ 815, notis bagi premis perniagaan bertempoh tetap tidak boleh kurang daripada tiga bulan, dan dalam Wisma Perkasa lwn Weatherford, notis sebulan untuk penyewa komersial besar keluar didapati tidak adil dan tidak munasabah.

Bolehkah anda mencari penyewa ganti untuk mengambil alih kilang?

Boleh, dan bagi kilang besar ini sering cara keluar paling praktikal, tetapi ia melepaskan anda hanya jika tuan rumah bersetuju. Seksyen 63 Akta Kontrak membenarkan pihak-pihak menggantikan kontrak lama dengan kontrak baharu. Tanpa tandatangan tuan rumah pada penyewaan baharu atau novasi, anda kekal sebagai penyewa, dan menyerahkan unit kepada pihak lain tanpa kebenaran boleh melanggar larangan sewa kecil (lihat sublet kilang dan kebenaran yang diperlukan).

Cara menawarkan penyewa ganti

  1. Tawarkan syarikat yang aktivitinya sesuai dengan kegunaan dan zon yang dibenarkan, pada sewa yang sama atau lebih tinggi.
  2. Beri maklumat untuk saringan: carian SSM, penyata kewangan, proses, keperluan kuasa elektrik dan beban lantai.
  3. Cadangkan dokumen: penyerahan balik penyewaan anda dan penyewaan baharu ditandatangani pada hari yang sama, atau novasi tiga pihak.
  4. Persetujui nasib deposit, ubah suai dan kewajipan pemulihan anda.
  5. Simpan tawaran dan jawapan tuan rumah secara bertulis. Jika tuan rumah menolak penyewa ganti yang sesuai lalu menuntut sewa bulan kosong, Penjelasan seksyen 74 bermaksud cara mengurangkan kerugian yang ada mesti diambil kira.

Apa jadi kepada deposit jika keluar awal?

Deposit ialah sekuriti, bukan sewa pendahuluan. Taklimat PKNS menyebut deposit sekuriti biasanya dua atau tiga bulan sewa serta deposit utiliti setengah bulan sewa, dipulangkan tanpa faedah pada akhir penyewaan selepas ditolak liabiliti penyewa. Hak tuan rumah untuk melucut hak deposit bergantung pada terma nyata: dalam BBMB Kewangan lwn Kueh Teck Swee [2001] 2 AMR 1401, tuan rumah tiada hak berbuat demikian kerana penyewa tidak melanggar perjanjian yang dinyatakan. Nota Donovan & Ho menambah bahawa deposit yang dipegang mesti dikreditkan terhadap ganti rugi.

Cara melindungi deposit

  1. Baca klausa deposit dan klausa penamatan bersama sebelum memberi notis.
  2. Beri notis bertulis mengikut cara dan alamat dalam perjanjian.
  3. Jelaskan sewa, caj perkhidmatan dan bil utiliti hingga tarikh keluar dan simpan resit.
  4. Persetujui skop pemulihan secara bertulis, kemudian laksanakan atau bayar jumlah yang dipersetujui (lihat kerja pemulihan dan cara dapatkan deposit).
  5. Serah kunci semasa pemeriksaan bersama dengan gambar, bacaan meter dan nota serahan yang ditandatangani.
  6. Rekodkan perjanjian penyerahan balik atau penyelesaian bertulis yang menyatakan tarikh keluar, layanan deposit dan pelepasan tuntutan lanjut.
Penyewa kilang memulangkan kunci kepada tuan rumah di pintu pagar, dengan bangunan mahkamah di kejauhan
IlustrasiPenyewa kilang memulangkan kunci kepada tuan rumah di pintu pagar, dengan bangunan mahkamah di kejauhan

Apa yang tuan rumah boleh dan tidak boleh buat?

Yang boleh

  • Menuntut sewa tertunggak dan kerugian di bawah perjanjian serta seksyen 74 dan 75 Akta Kontrak.
  • Memohon waran distres daripada mahkamah untuk menyita dan menjual harta alih penyewa bagi sewa tertunggak di bawah seksyen 5 Akta Distres 1951.
  • Melucut hak penyewaan jika penyewa melanggar perjanjian, muflis atau, bagi syarikat, digulung (seksyen 234 Kanun Tanah Negara), tetapi hanya selepas notis bertulis yang menyatakan pelanggaran dan meminta ia diperbetulkan jika boleh (seksyen 235). Penyewa boleh memohon relief daripada mahkamah (seksyen 237).
  • Mengenakan sewa berganda jika penyewa terus menduduki selepas penyewaan tamat (seksyen 28(4)(a) Akta Undang-Undang Sivil 1956). Dalam Rohasassets lwn Weatherford [2020] 1 MLJ 557, seperti diringkaskan oleh PCA Law, tuan rumah mesti tidak bersetuju dan telah meminta penyewa keluar.

Yang tidak boleh

  • Mengambil balik kilang secara sendiri. Di bawah seksyen 7(2) Akta Relief Spesifik 1950, selepas penyewaan tamat dan penghuni masih ada, tuan rumah hanya boleh mendapatkan milikan melalui prosiding mahkamah. PKNS menyenaraikan pengusiran dan penukaran kunci tanpa perintah mahkamah sebagai dilarang.
  • Menamatkan tempoh tetap tanpa hak. Tanpa klausa penamatan untuk tuan rumah, perjanjian kekal berkuat kuasa walaupun sewa tertunggak, dan tuan rumah mesti menggunakan saluran undang-undang. Penyewa boleh menuntut ganti rugi atau pelaksanaan spesifik.
  • Menerima sewa selepas mengetahui pelanggaran lalu melucut hak kerananya. Di bawah seksyen 234(3), itu dikira penepian.

Apa yang berbeza bagi kilang atau gudang berbanding rumah?

  • Jumlahnya lebih besar: pada sewa lima angka, setiap bulan kosong dan setiap bulan deposit penting.
  • Kebanyakan penyewa kilang ialah syarikat dan tuan rumah sering meminta jaminan pengarah. Dalam Twingems, pengarah dipertanggungjawabkan atas jaminannya.
  • Kerja pemulihan lebih berat: dinding sesekat, mezanin, kabel, tapak mesin dan naik taraf bekalan elektrik.
  • Unit khusus lebih lama untuk disewakan semula, jadi penyewa ganti yang sedia ada lebih bernilai.
  • Bank tuan rumah mungkin perlu menandatangani penyerahan balik di bawah seksyen 239(4).
  • Syarikat penyewa yang digulung menjadikan penyewaan boleh dilucut hak di bawah seksyen 234(1)(c).

Soalan Lazim

Bolehkah perjanjian sewa kilang ditamatkan awal di Malaysia?

Boleh, melalui klausa penamatan awal, penyerahan balik yang dipersetujui tuan rumah, pelanggaran serius oleh pihak lain atau, jarang sekali, kekecewaan kontrak. Tanpa salah satu daripadanya, keluar sebelum tamat tempoh ialah pelanggaran kontrak dan tuan rumah boleh menuntut kerugiannya. Memulangkan kunci sahaja tidak menamatkan penyewaan.

Berapa pampasan jika saya keluar awal dari sewa kilang?

Bergantung pada klausa. Klausa penamatan awal menetapkan notis dan bayaran. Tanpanya, tuan rumah boleh menuntut sewa yang hilang sehingga penyewa baharu bermula, tetapi apa-apa jumlah yang dinamakan dihadkan kepada pampasan munasabah di bawah seksyen 75 Akta Kontrak 1950 dan deposit yang dipegang mesti dikreditkan.

Bolehkah tuan rumah menyimpan semua deposit jika saya keluar awal?

Hanya jika perjanjian membenarkannya, dan lucut hak itu masih diuji sebagai pampasan munasabah di bawah seksyen 75. Dalam Cubic Electronics, Mahkamah Persekutuan memutuskan deposit tertakluk kepada seksyen 75 dan beban membuktikan ia tidak munasabah terletak pada pihak yang mungkir. Jika perjanjian hanya membenarkan potongan, baki mesti dipulangkan.

Berapa lama tempoh notis untuk menamatkan sewa di Malaysia?

Tempoh notis ialah apa yang dinyatakan dalam perjanjian; tiada satu tempoh berkanun bagi kilang. Jika penyewaan premis perniagaan tiada terma notis yang nyata, satu keputusan Mahkamah Tinggi yang dilaporkan memutuskan notis tidak boleh kurang daripada tiga bulan. Hantar notis secara bertulis mengikut cara dalam perjanjian.

Adakah tuan rumah wajib mencari penyewa baharu jika saya keluar awal?

Tuan rumah dijangka mengambil langkah munasabah untuk mengurangkan kerugian kerana seksyen 74 Akta Kontrak mengambil kira cara yang ada untuk memulihkan kerugian. Mahkamah pernah berbeza pendapat jika perjanjian menamakan baki sewa sebagai ganti rugi, jadi susunan kata klausa penting. Menawarkan penyewa ganti secara bertulis menguatkan kedudukan anda.

Bolehkah tuan rumah menamatkan sewa kilang saya lebih awal?

Hanya jika perjanjian memberi hak itu kepada tuan rumah, atau penyewa melanggar perjanjian, muflis atau digulung. Untuk melucut hak kerana pelanggaran, tuan rumah mesti menghantar notis bertulis di bawah seksyen 235 Kanun Tanah Negara dahulu. Tuan rumah yang menamatkan tempoh tetap tanpa hak bertanggungjawab kepada penyewa.

Bolehkah tuan rumah menukar kunci atau memotong elektrik untuk memaksa saya keluar?

Tidak. Di bawah seksyen 7(2) Akta Relief Spesifik 1950, selepas penyewaan tamat dan penyewa masih menduduki premis, tuan rumah mesti mendapatkan milikan melalui mahkamah. Menukar kunci atau memotong bekalan ialah tindakan sendiri yang mendedahkan tuan rumah kepada tuntutan.

FactoryHub komited membantu setiap pelanggan mencari kilang atau gudang yang sesuai. Untuk merancang keluar, mengira kosnya atau mencari unit seterusnya, hubungi Peter Tan (REN 12771) di 016-666 6872 atau Jason Low (PEA 1478) di 012-288 1834.