重点摘要
- 厂房上的每一个冻结令(Caveat)和银行抵押都登记在地契上,所以官方查册(Carian Rasmi)会全部列出来。付订金之前,要把厂房所在的每一块地都查一遍:雪兰莪经 e-Tanah 网上申请,每个地契 RM50;吉隆坡同样是 RM50。
- 银行抵押(Charge,马来文 Gadaian) 就是卖家的银行贷款。这很普遍,不会挡住买卖:银行从买价中收回赎回款项,签署表格16N解除抵押,解除抵押登记后,过户就能进行。
- 私人冻结令(Private Caveat) 只要还在地契上,土地局就不会登记业主的任何过户、抵押或租赁。只有申请人撤回或书面同意,或由土地局、法庭撤除,才会消失(《国家土地法典》第322至327条)。
- 注册官冻结令(Registrar's Caveat) 由土地局自己登记,例如为了防止欺诈或保障政府债务,要等注册官撤销才会解除。留置权人冻结令(Lien-holder's Caveat) 表示业主把原始地契交给放贷人作抵押,效果和私人冻结令一样。
- 把赎回每一笔抵押、撤除每一个冻结令写进买卖合约(SPA)作为条件,写明金额和日期。卖家说不清冻结令是谁登记、为什么登记之前,先不要往下走。
怎么查厂房地契有没有冻结令?
申请地契的官方查册。冻结令、银行抵押、已注册的租约和法庭命令,全部批注在土地局的登记地契上,查册会逐项列出登记人姓名、生效时间和参考编号。《国家土地法典》规定了批注用语,所以在查册上一眼就能认出来:
| 查册上的字样 | 意思 | 法典条文 |
|---|---|---|
| Private Caveat | 有人主张对这块地拥有权益 | 第324条 |
| Registrar's Caveat Entered | 土地局自己冻结了地契 | 第321条 |
| Caveat (Lien) | 放贷人持有原始地契作抵押 | 第330条 |
| Prohibitory Order | 法庭为执行判决而发出的禁止令 | 第335条 |
| Gadaian | 已登记的银行贷款或其他有抵押债务 | 第242至243条 |
在哪里查、要多少钱
在雪兰莪,官方查册和私人查册全部经 e-Tanah 公众门户网上申请。巴生县土地局的官方查册收费 RM50,其公开收费表列明私人查册 RM30。吉隆坡的联邦直辖区土地局收费表同样是 RM50 和 RM30。e-Tanah 的操作步骤,可看我们的查册指南。
买卖厂房要查哪些地契
- 每一块地。 独立式工厂或大型仓库可能建在两块或更多地段上,每个地契有各自的冻结令和抵押,全部都要查。
- 母地契。 如果单位位于分层或集群式工业园,个别地契还没发出,冻结令和抵押会登记在母地契上。
- 完成交易前再查一次。 土地局一收到私人冻结令申请就登记,不会先审查主张是否成立(第324条)。签约那周的查册,到完成交易那天可能已经过时。
怎么知道厂房有没有抵押给银行?
同一份官方查册就会显示。抵押以 Gadaian 列出,并写明作为承押人的银行。根据《国家土地法典》,抵押在登记时生效,使土地成为债务的担保(第243条);第一承押人在贷款未还清之前有权保管原始地契(第244条);同一块地也可以有第二、第三笔抵押(第241条)。由此要做三项检查:
- 数一数有几笔抵押。 地契上有两家银行,就要拿到两份赎回款项和两份解除抵押。
- 问清原始地契在哪里。 查册没有抵押,卖家却拿不出原始地契,就要问原因。第281条允许业主把原始地契交给放贷人作担保。
- 卖家是公司的话,查 SSM。 公司设立抵押后30天内必须向大马公司委员会(SSM)呈报抵押详情,债务还清或产业解押后14天内呈报解除(SSM 抵押登记指南)。SSM 的 Company Charges 资料列出每笔抵押的编号、承押人、金额、状态、设立日期和解除日期,收费 RM20 另加服务费(SSM 公司资料产品)。
接着以书面方式向卖家索取银行的赎回结单(Redemption Statement)或贷款余额,并问清这间厂是否也担保了透支、贸易融资或其他便利。赎回金额必须涵盖这笔抵押所担保的全部债务。
私人冻结令、注册官冻结令、留置权人冻结令有什么不同?
三种都会冻结地契,但登记的人、原因和解除方法各不相同。
| 私人冻结令 | 注册官冻结令 | 留置权人冻结令 | |
|---|---|---|---|
| 由谁登记 | 任何主张拥有地契或可注册权益的人,或信托受益人(第323条) | 注册官或土地局局长主动登记(第320条) | 持有原始地契作担保的人或机构(第281及330条) |
| 常见原因 | 已签约的买家、银行、共同业主、家人或生意伙伴的主张 | 防止欺诈或不当交易、保障州政府或无行为能力者、保障联邦或州政府的债务、更正错误 | 没有登记抵押的贷款担保 |
| 表格与巴生收费 | 表格19B,连通知 RM320(银行登记 RM340) | 表格19F,由土地局登记 | 表格19D,连通知 RM220 |
| 效果 | 禁止登记业主的任何交易(第322条) | 撤销前禁止交易 | 与私人冻结令相同(第330条) |
| 怎样解除 | 撤回、注册官发出两个月通知后撤除、法庭命令,或六年后失效 | 注册官自行或应业主申请撤销,或法庭命令(第321条) | 留置权人撤回、债务还清后撤销,或法庭命令(第331条) |
以上收费出自巴生县土地局收费表,依据2016年修订的《雪兰莪土地条例》。
私人冻结令:最常遇到的一种
私人冻结令只证明有人主张权益。土地局不会先判断主张是否成立,只会以表格19A通知业主。最常见、也最无害的,是买家自己登记的冻结令:The Edge 建议已签买卖合约、付了10%订金的买家登记私人冻结令,因为签约并不会自动让买家成为法定业主。若冻结令来自交易告吹的前买家、债主、家人或前合伙人,就必须在签约前弄清楚。法典也有惩罚:错误或无合理理由登记或不撤回私人冻结令的人,须赔偿他人因此蒙受的损失(第329条)。
注册官冻结令与留置权人冻结令
注册官冻结令要当作停止信号。向卖家索取土地局的表格19A通知和原因;业主可以申请撤销,被拒可上诉法庭(第321及418条)。撤销之前,不要支付超过可退还订金的款项。留置权人冻结令则表示原始地契在放贷人手上,放贷人取得判决后可向法庭申请命令出售土地(第281条)。
禁止令(Prohibitory Order)
禁止令是判决债务人的土地要在执行程序中出售时,法庭发出的命令。它禁止业主进行交易,除非法庭延长,否则在发出六个月后失效(第334至338条)。地契上有禁止令,就要停下来,等它被撤回或失效。
有冻结令或抵押的地契可以过户吗?
- 有银行抵押:可以。 银行从买价中收回赎回款项,签署表格16N,解除抵押在登记时生效(第278条),之后过户和买家的新抵押才在干净的地契上登记。
- 有私人冻结令或留置权人冻结令:在它存在期间不行。 第322条规定,除非交易在冻结令生效前已呈交、由冻结令申请人自己呈交,或附上申请人的书面同意,否则注册官必须拒绝业主的交易。巴生县土地局的过户清单,也要求地契有权益限制、抵押或冻结令时附上同意信(Surat Kebenaran),同意信收费 RM30。
- 有注册官冻结令:注册官撤销前不行。
- 有禁止令:生效期间不行,法庭在执行程序中确认的出售除外(第336及337条)。
- 有权益限制的租赁地契:要州政府同意才行。 详见我们的州政府同意指南。
卖有抵押的厂房,银行抵押怎么解除?
- 赎回结单。 国家银行的政策规定,房屋贷款的赎回结单要在两个工作天内发出。厂房贷款不是房屋贷款,所以要请银行书面说明它自己的时间。
- 付款给银行。 买卖合约应写明赎回款项从买价中直接付给卖家的银行,余款才付给卖家。
- 发还原始地契与表格16N。 同一政策规定,在非复杂个案中,银行收到赎回款项后五个工作天内要发还原始地契;非复杂个案的例子包括还款正常,以及产业没有同时担保其他贷款便利。担保多项公司便利的厂房不在这些例子之内,时间表要预留余地。
- 登记解除抵押。 巴生县土地局要求原始地契、填妥的表格16N、抵押副本及当年地税收据,由银行作为申请人。巴生收费 RM70,吉隆坡表格16N收费 RM50。
- 公司卖家呈报 SSM。 14天内呈交解除抵押备忘录,本地公司收费 RM50。
如果承押人找不到或拒绝收款,业主可把欠款交给注册官,土地随即解除抵押(第279条)。
冻结令怎么撤除?要多久?
| 方法 | 由谁提出 | 巴生收费 | 吉隆坡收费 | 时间 |
|---|---|---|---|---|
| 撤回,表格19G(第325条) | 冻结令申请人 | RM60,银行 RM80 | RM50 | 注册官收到通知即撤销 |
| 注册官撤除,表格19H(第326条) | 业主 | 连通知 RM220 | RM300 | 通知送达后两个月失效,除非申请人取得法庭延期令 |
| 法庭命令(第327条) | 受影响的任何人 | 法庭费与律师费 | 法庭费与律师费 | 视法庭而定 |
| 自动失效(第328条) | 无 | 无 | 无 | 生效起六年 |
法庭或注册官撤除冻结令后,土地局不会再接受基于同一主张的新冻结令(第329条)。对买家来说,最快的方法是冻结令申请人签好的表格19G,由律师在完成交易前持有并一起呈交;其他方法都应写进买卖合约,定下期限,过期就退还订金。其他条款可看我们的厂房买卖合约指南;租客登记的冻结令,要配合买有租客的工厂指南一起看;律师费和印花税可用律师费与印花税计算器估算。
本文说明相关法规,不构成法律意见。做决定前,请律师审阅查册、冻结令与买卖合约。
常见问题
Caveat 是什么意思?
Caveat 在马来西亚中文常称为冻结令,是登记在地契上的批注,只要它还在,业主就不能登记过户、抵押或租赁。《国家土地法典》分为私人冻结令、注册官冻结令、留置权人冻结令和信托冻结令四种。
怎么查厂房地契有没有 Caveat?
申请地契的官方查册。在雪兰莪经 e-Tanah 网上申请,每个地契 RM50;吉隆坡同样 RM50。查册会列出每个冻结令的登记人和生效时间。
怎么知道厂房还抵押在银行?
官方查册会列出 Gadaian 和承押银行的名字。业主是公司的话,也可以查 SSM 的 Company Charges 资料,看每笔抵押是否已经解除,再向卖家索取银行的赎回结单。
有冻结令的地契可以过户吗?
私人冻结令或留置权人冻结令还在的时候不行,除非申请人书面同意。根据法典第322条,注册官必须拒绝登记这类过户,所以要先撤回或撤除冻结令。
冻结令容易撤除吗?
申请人同意的话很容易,签表格19G即可。不同意的话,业主可用表格19H申请,通知送达两个月后冻结令失效,除非申请人取得法庭延期令;业主也可以随时向高庭申请撤除。
抵押期间土地的法定业主是银行还是借款人?
借款人仍是注册业主。抵押只是让土地成为贷款担保,第一承押银行有权在贷款还清前保管原始地契;表格16N登记后,土地就不再受抵押约束。
私人冻结令多久失效?
如果没有提早撤回或撤除,私人冻结令在生效六年后失效,注册官之后可以主动或应相关人士申请将它注销。
为每位客户找到合适的厂房与仓库,是 FactoryHub 的使命。想在巴生、莎阿南或雪兰莪各地买卖厂房,并在决定前先把地契查清楚,请联系 Peter Tan(REN 12771)016-666 6872,或 Jason Low(PEA 1478)012-288 1834。
