马来西亚地契种类:Geran、Pajakan、HS(D)怎么看,买厂前要查什么
马来西亚地契种类一次看懂:Geran、Pajakan Negeri、Geran Mukim、HS(D)与HS(M)有何分别,厂房地契上的工业类别代表什么,以及雪兰莪临时地契怎样转为正式地契。
重点摘要
- 马来西亚《国家土地法典》(第828号法令,2020年修订版)把地契分成两大类:正式地契(Final Title,包括州注册处地契与县土地局地契)和临时地契(Qualified Title,在土地完成正式测量前发出)。分层地契(Strata Title)属于附属地契,也算正式地契。
- 地契上的代码就能看出很多信息:GRN(Geran)和 PN(Pajakan Negeri)是州注册处地契,GM(Geran Mukim)和 PM(Pajakan Mukim)是县土地局地契,HS(D) 和 HS(M) 则是它们对应的临时地契。
- 写着“Geran”的是永久地契(freehold);写着“Pajakan”的是向州政府租用的租赁地契(leasehold),根据法典第76条,年期最长不超过99年。
- 买厂房最关键的一栏是土地用途类别:应写“Perusahaan”(工业)。工业类别自带第117条的默示条件,包括三年内开始营运、改建或扩建厂房前要先取得批准。
- HS(D) 或 HS(M) 地契的业主权利与正式地契相同,只是地界属临时性质,在转为正式地契前不能分割或合并地段。
马来西亚地契有哪几种?
《国家土地法典》第77条规定,州政府批出土地时可用的地契有三种形式:州注册处地契(Registry Title)、县土地局地契(Land Office Title),这两种合称正式地契;另外就是临时地契。每种地契都有固定代码,会出现在地契号码前面,土地查册报告和买卖合约上都看得到。
州注册处地契与县土地局地契
州注册处地契由州土地与矿务局(PTG)保存。第77(3)条规定,市镇或乡村土地、面积超过4公顷的郊区土地,以及海岸与海床,都应以注册处地契持有。文件有两种:
- Geran(GRN):第5B表格,永久持有。
- Pajakan Negeri(PN):第5C表格,按年期持有。
县土地局地契由县土地局(Pejabat Daerah dan Tanah)保存,适用于面积不超过4公顷的郊区土地,不过州政府也可以指示小地段改用注册处地契。文件同样分两种:
- Geran Mukim(GM):第5D表格,永久持有。
- Pajakan Mukim(PM):第5E表格,按年期持有。
两种正式地契赋予业主的权利完全一样,差别只在于地契登记册放在哪个部门,也就决定了查册和过户要去哪里办。
临时地契:HS(D) 与 HS(M)
临时地契(Hakmilik Sementara)是在土地完成正式测量之前先发出的地契。第177条规定它有两种形式:对应州注册处地契的 HS(D)(Hakmilik Sementara Daftar),以及对应县土地局地契的 HS(M)(Hakmilik Sementara Mukim)。不少较新工业园的厂房,因为发展商在正式测量完成前就已分割地段,至今仍是 HS(D) 地契。
分层地契:分层厂房单位适用
分层地契是根据《1985年分层地契法令》(第318号法令)为分层建筑内的单位发出的附属地契。它适用于分层厂房或分层仓库单位;排屋式工厂、半独立式工厂或独立式工厂若各自坐落在独立地段上,则用的是一般地契。
| 地契代码 | 马来文名称 | 保存部门 | 持有方式 |
|---|---|---|---|
| GRN | Geran | 州土地与矿务局(PTG) | 永久地契 |
| PN | Pajakan Negeri | 州土地与矿务局(PTG) | 租赁地契,有年期 |
| GM | Geran Mukim | 县土地局 | 永久地契 |
| PM | Pajakan Mukim | 县土地局 | 租赁地契,有年期 |
| HS(D) | Hakmilik Sementara Daftar | 州土地与矿务局(PTG) | 临时地契 |
| HS(M) | Hakmilik Sementara Mukim | 县土地局 | 临时地契 |
怎么从地契看出是永久地契还是租赁地契?
先看文件类型。Geran 和 Geran Mukim 是永久持有,也就是大家说的永久地契;Pajakan Negeri 和 Pajakan Mukim 是州政府租约,地契上会写明年期和到期日。第76条规定按年期批出的土地,年期不得超过99年;永久批出只限法典列明的情况,例如作公共用途,或州政府认为有特殊情况。
临时地契的代码本身不显示持有方式,要看地契或官方查册上的“Tempoh Pegangan”(持有期限)一栏。买厂房时,剩余年期会影响银行贷款与日后转售。想找永久地契的地,可以从雪兰莪永久地契工业地开始比较,并逐一核对每份地契的持有方式。
厂房地契上的土地用途类别是什么意思?
法典第52条把土地用途分成三类:农业(Pertanian)、建筑(Bangunan)和工业(Perusahaan)。类别会注明在地契上,并决定适用哪些默示条件。
工业地的默示条件(第117条)
土地属于工业类别时,除非与地契上的明示条件抵触,否则自动适用以下条件:
- 土地只能作工业用途,即建造或维护工厂、作坊、铸造厂、仓库、码头、栈桥、铁路等,用于制造、冶炼、电力生产或分配,或货物的装配、加工、储存、运输与分销。
- 工业须在土地首次归入该类别之日起三年内开始营运,所有建筑物须保持良好状况。
- 未经有关当局事先书面同意,不得拆除、改建或扩建任何建筑物或设施。
法典仍允许兴建供员工使用的福利设施,以及州政府个别批准的其他用途。
明示条件与权益限制
根据第120条,州政府可以加上明示条件(例如只准某类工业)以及“权益限制”(Restriction in Interest)。法典对权益限制的定义是:对业主处置土地权力的限制,例如转让、出租或抵押。两者都必须注明在地契上。租赁工业地常见“转让须经州政府同意”的限制,这会让过户多一道程序。如果类别或条件不符合你的用途,第124条允许业主向州政府申请更改类别或撤销条件,详见工业用地转换指南。
HS(D) 地契的厂房能不能买?
法律上是受保障的。第176(2)条写明,临时地契赋予业主的权利在各方面都与正式地契相同,只有两点例外:地契上的地界属临时性质(之前已测量确定的除外);土地不能分割、分区或合并,地上建筑也不能分层。你仍然可以买卖、转让、出租或抵押。
实际要注意的是面积。临时地契上的面积也是暂定的,正式测量后可能略有出入。如果成交价是按土地面积计算,买卖合约应写明测量后面积有差异时怎么处理。
雪兰莪临时地契转正式地契的流程
根据雪兰莪土地与矿务局(PTG Selangor),临时地契(QT)转正式地契(FT)由该局的 Flying Squad 单位处理。土地完成测量、经测量总监批准认证图后,业主可向所属县土地局的注册组提出申请。
- HS(D) 转 GRN 或 PN:注册后,新地契可按预约到 PTG Selangor 的 QTFT 单位领取(莎阿南 SSAAS 大厦2楼)。查询电话:03-5544 7154 / 7510 / 7517。
- HS(M) 转 GM 或 PM:直接联络所属县土地局的注册组。
领取时要带齐 PTG Selangor 列出的文件:
- 原本的临时地契(HSD 或 HSM)。
- 当年已缴地税收据副本。
- 领取人身份证副本两份。
- 若由代表领取,或业主多于一人,须附注册业主授权信。
- 若土地已抵押,只能由银行代表凭银行授权信领取。
- 公司印章(如适用)。
- 业主已故者须附死亡证或相关文件。
- 第5F表格通知费 RM20。
地契要去哪里查册?
查册要去保存该地契登记册的部门。联邦土地与矿务总监署(JKPTG)说明:HSM、GM、PM 地契的官方查册(Carian Rasmi)向县土地局购买;HSD、GRN、PN 地契则向州土地与矿务局(PTG)购买。查册报告会显示业主、用途类别、明示条件、权益限制、抵押、禁止令(Caveat)和已登记的租约,是付订金前第一份要看的文件。确认地契干净后,过户以过户书(MOT,第14A表格)办理登记。
厂房地契和住宅地契有什么不同?
- 类别必须是工业。 住宅在建筑类别土地上;厂房若在建筑或农业类别土地上,可能要先改类别,当地规划也必须允许工业用途。
- 发展条件要留意。 第117条三年内开始营运、改建扩建须先获准的条件,住宅地并没有。买之前要问卖方扩建部分有没有获批。
- 能盖多大不看地契。 容积率和建筑覆盖率来自地方大蓝图与市议会,详见容积率(Plot Ratio)指南。
- 外国买家。 根据第433B条,非公民或外国公司进行大多数土地交易,都须事先取得州政府批准。
- 分层厂房单位。 要确认分层地契已经发出,而不是仍挂在母地契下。
买厂时常见的地契错误
- 没看持有期限栏,就以为临时地契上的地一定是永久地契。
- 只看“工业”类别,没看明示条件限定的工业种类。
- 忽略权益限制,到最后才发现转让或抵押要州政府同意。
- 按暂定面积定价,合约却没有测量后调整的条款。
- 只看地契影印本,没有重新做一次官方查册。
本文只是一般法律说明,并非法律意见;实际交易请让律师为你核查地契。
常见问题
马来西亚地契有哪几种?
分为正式地契和临时地契。正式地契包括由州土地与矿务局保存的注册处地契(Geran、Pajakan Negeri),由县土地局保存的县土地局地契(Geran Mukim、Pajakan Mukim),以及分层建筑单位的分层地契。临时地契则是 HS(D) 和 HS(M),在土地完成正式测量前发出。
Land title 的马来文是什么?
地契的马来文是 hakmilik tanah,很多人直接叫“geran”。严格来说,geran 只是其中一种,即永久持有的地契;租赁地契叫 pajakan,临时地契叫 hakmilik sementara。
Geran 和 Pajakan Negeri 有什么分别?
Geran(GRN)是永久持有,也就是永久地契。Pajakan Negeri(PN)是州政府按年期批出的租赁地契,年期不超过99年。两者都是保存在州土地与矿务局的注册处地契。
地契上的 HS(D) 是什么意思?
HS(D) 是 Hakmilik Sementara Daftar,即保存在州注册处的临时地契。它在正式测量前发出,业主权利与正式地契相同,但地界属临时性质,土地不能分割或合并。日后会转为 GRN 或 PN。
HS(D) 地契的厂房可以向银行贷款吗?
《国家土地法典》允许临时地契的土地抵押,因为它的权利与正式地契相同。至于银行愿不愿意贷、条件如何,由银行自行决定。地契仍是 HS(D) 的话,最好早点向银行和律师确认。
厂房地契上应该写什么?
土地用途类别应写 Perusahaan(工业)。接着看明示条件允许哪类工业,再查有没有权益限制,例如转让或抵押须经州政府同意。
为每位客户找到合适的厂房与仓库,是 FactoryHub 的使命。出价前想先核查地契,请致电 Peter Tan(REN 12771)016-666 6872。
